โฮ​เซ​ยา 7:7 - Iu-Mien Thai

⁷ นิ่น บัว เหยียด ฒู้ง จอม ฮนั้ง โต์ว-โล่ว, นิ่น บัว หย่า นะ กุ๊น นิ่น บัว วั้ว เต๋ย. นิ่น บัว เญย เหยียด ฒู้ง ฮู่ง เตี๋ย คีง เหฌี่ย ไต่, หย่า ไม้ ม่าย นิ่น บัว เหยียด เต้า ต้าย เห่ว เยีย.

Iu-Mien Old

⁷ ninb Bua yetg zuvq Jxm Navq trub lrub, ninb Bua yaag na'q kunq ninb Bua uaq teij. ninb Bua Eei yetg zuvq huvb tiaj Kiv Fiag taig, yaag maiq maaib ninb Bua yetg taub taaib heug yia.

Iu-Mien New

⁷ Ninh mbuo yietc zungv jorm hnangv douz-louh, ninh mbuo yaac naqv gunv ninh mbuo wuov deix. Ninh mbuo nyei yietc zungv hungh diex king njiec daic, yaac maiv maaih ninh mbuo yietc dauh daaih heuc yie.

ฉบับอักษรลาว

⁷ ນິ່ນ ບົວ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຈອມ ຮນັ້ງ ໂຕ໌ວ-ໂລ່ວ, ນິ່ນ ບົວ ຢ່າ ນະ ກຸ໊ນ ນິ່ນ ບົວ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ. ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ຄີງ ເອຈ່ຍ ໄຕ່, ຢ່າ ໄມ້ ມ່າຍ ນິ່ນ ບົວ ຢຽດ ເຕົ້າ ຕ້າຍ ເຫ່ວ ເຢຍ.

โฮ​เซ​ยา 7:7 Křížové odkazy