โฮ​เซ​ยา 7:6 - Iu-Mien Thai

⁶ นิ่น บัว จอม เฮญี้ยว ฮนั้ง โต์ว-โล่ว นอ จอม, เป่ย เดี๊ย ต๊า หว่าย เญย หฒะเอ๋ย, นิ่น บัว เฒี่ยง ม์วน เฉีย เจี์ย, ฮนั้ง อ๊บ เจี๊ยน โต์ว, ลู่ง ดอม กะเฉีย แป๊ด ธ้วด ฮนั้ง หฌบ โต์ว นอ.

Iu-Mien Old

⁶ ninb Bua Jxm Hruq Navq trub lrub nx Jxm, peig Diaq taaq waaig Eei za'eij, ninb Bua zyavb mwrnd Qiaj Jiad, Navq opq Jyenq trud, luvb Dxm ka'Qiaj pctq Zwrtq Navq Fopg trud nx.

Iu-Mien New

⁶ Ninh mbuo jorm hnyouv hnangv douz-louh nor jorm, beic ndiev daav waaic nyei za'eix, ninh mbuo ziangh muonz qiex jiez, hnangv opv jienv douz, lungh ndorm ga'qiex baetv cuotv hnangv njopc douz nor.

ฉบับอักษรลาว

⁶ ນິ່ນ ບົວ ຈອມ ໂຮຍ້ວ ຮນັ້ງ ໂຕ໌ວ-ໂລ່ວ ນໍ ຈອມ, ເປີ່ຍ ເດ໊ຍ ຕ໊າ ຫວ່າຍ ເຍີຍ ຕສະເອີ໋ຍ, ນິ່ນ ບົວ ຕສຢັ້ງ ມ໌ວນ ເຖຈຍ ເຈ໌ຍ, ຮນັ້ງ ອົ໊ບ ຈ໊ຽນ ໂຕ໌ວ, ລູ່ງ ດອມ ກະເຖຈຍ ແປ໊ດ ທສວດ ຮນັ້ງ ອຈົບ ໂຕ໌ວ ນໍ.

โฮ​เซ​ยา 7:6 Křížové odkazy