โฮ​เซ​ยา 6:9 - Iu-Mien Thai

⁹ ฮนั้ง กวั้น จั๋น-หฒะ ปี๋ง เจี๊ยน ฒั้ว เมี่ยน, ไซ เมี่ยน หย่า ฮนั้ง วั้ว นอ กั๊บ ฒุ้น ต้าย เป๋น กวั้น กัน เซ​เคม เญย เจ๊า ไต๋ เมี่ยน, โหฒว เธี้ยว, โหฒว โตะ เญย สี่.

Iu-Mien Old

⁹ Navq kwanb Janb za'g pivj Jyenq zuaq myenb, sai myenb yaag Navq uaq nx kapq zunq taaib penj kwanb kan se-Kem Eei Jauq taij myenb, zruj Zyruq, zruj to'g Eei sig.

Iu-Mien New

⁹ Hnangv guanh janx-zaqc bingx jienv zuov mienh, sai mienh yaac hnangv wuov nor gapv zunv daaih benx guanh gan Sekem nyei jauv daix mienh, zoux ciouv, zoux doqc nyei sic.

ฉบับอักษรลาว

⁹ ຮນັ້ງ ກວັ້ນ ຈັ໋ນ-ຕສະ ປີ໋ງ ຈ໊ຽນ ຕສົ໊ວ ມ່ຽນ, ໄຊ ມ່ຽນ ຢ່າ ຮນັ້ງ ວົ້ວ ນໍ ກັ໊ບ ຕສຸ໊ນ ຕ້າຍ ເປ໋ນ ກວັ້ນ ກັນ ເຊ​ເຄມ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ໄຕ໋ ມ່ຽນ, ໂຕສ໋ວ ທສ້ຽວ, ໂຕສ໋ວ ໂຕະ ເຍີຍ ສີ່.

โฮ​เซ​ยา 6:9 Křížové odkazy