โฮ​เซ​ยา 6:10 - Iu-Mien Thai

¹⁰ เยียม อิ​สะ​ลา​เอน เญย เฒ้ย-ฟุน บุด๋ง เยีย ปวัด กั้ม เฑี้ย เญย สี่. เยียม วั้ว เอ​ฟา​อิม ม่าย เหฮยียน เญย เจ๊า, อิ​สะ​ลา​เอน หฒุ ม่าย หวุย.

Iu-Mien Old

¹⁰ yem i-saa-laa-en Eei zeib fun Bu'Dovj yia pwatg kamb Riaq Eei sig. yem uaq e-faa-im maaib Yenj Eei Jauq, i-saa-laa-en zu'g maaib wij.

Iu-Mien New

¹⁰ Yiem I^saa^laa^en nyei zeiv-fun mbu'ndongx yie buatc gamh nziev nyei sic. Yiem wuov E^faa^im maaih hienx nyei jauv, I^saa^laa^en zuqc maaih uix.

ฉบับอักษรลาว

¹⁰ ຢຽມ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ບຸດົ໋ງ ເຢຍ ປວັດ ກ້ຳ ເດສ໊ຍ ເຍີຍ ສີ່. ຢຽມ ວົ້ວ ເອ​ຟາ​ອິມ ມ່າຍ ຫຮຢຽນ ເຍີຍ ເຈົ໊າ, ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ຕສຸ ມ່າຍ ຫວຸຍ.

โฮ​เซ​ยา 6:10 Křížové odkazy