โฮ​เซ​ยา 5:8 - Iu-Mien Thai

⁸ อ๋อย หฒุ เยียม กิ​เบ​อา ปย๊ม จอง, เยียม ลา​มา ปย๊ม หฑัด. เยียม เบด​อา​เวน เห่ว ธ้วด เฉีย บุย, เบน​ยา​มิน อ้า! อ๋อย หฒุ ซิน หฒิน.

Iu-Mien Old

⁸ xij zu'g yem ki-Be-aa pyomq Jxv, yem laa-maa pyomq Ratg. yem Betg-aa-wen heug Zwrtq Qiaj Bwi, Ben-yaa-min aa'b! xij zu'g sin zinj.

Iu-Mien New

⁸ Oix zuqc yiem Gi^mbe^aa biomv jorng, yiem Laamaa biomv nzatc. Yiem Mbetc Aawen heuc cuotv qiex mbui, Mben^yaa^min aah! Oix zuqc sin zinx.

ฉบับอักษรลาว

⁸ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຢຽມ ກິ​ເບ​ອາ ປຢົ໊ມ ຈອງ, ຢຽມ ລາ​ມາ ປຢົ໊ມ ດສັດ. ຢຽມ ເບດ​ອາ​ເວນ ເຫ່ວ ທສວດ ເຖຈຍ ບຸຍ, ເບນ​ຢາ​ມິນ ອ້າ! ອ໋ອຍ ຕສຸ ຊິນ ຕສິ໋ນ.

โฮ​เซ​ยา 5:8 Křížové odkazy