โฮ​เซ​ยา 5:6 - Iu-Mien Thai

⁶ นิ่น บัว ต้อ เจี๊ยน ปะกี ยู่ง กวั้น, ง่ง กวั้น มี่ง ล์อ เฒี้ยว, มป่า นิ่น บัว ล์อ ไม้ ปวัด นิ่น. เฒี้ยว ฒู้ง เล่ย ฆอย นิ่น บัว หมี่ อ๊ะ.

Iu-Mien Old

⁶ ninb Bua txb Jyenq pa'ki yuvb kwanb, vovb kwanb mivb lxd zyruq, mq paag ninb Bua lxd maiq pwatg ninb. zyruq zuvq leib Gxi ninb Bua mig a'q.

Iu-Mien New

⁶ Ninh mbuo dorh jienv ba'gi yungh guanh, ngongh guanh mingh lorz Ziouv, mv baac ninh mbuo lorz maiv buatc ninh. Ziouv zungv leih nqoi ninh mbuo mi'aqv.

ฉบับอักษรลาว

⁶ ນິ່ນ ບົວ ຕໍ້ ຈ໊ຽນ ປະກີ ຢູ້ງ ກວັ້ນ, ງົ່ງ ກວັ້ນ ມີ່ງ ລໍ໌ ຕສ໊ຽວ, ມປ່າ ນິ່ນ ບົວ ລໍ໌ ໄມ້ ປວັດ ນິ່ນ. ຕສ໊ຽວ ຕສູ໊ງ ເລີ່ຍ ອກອຍ ນິ່ນ ບົວ ໝີ່ ອ໊ະ.

โฮ​เซ​ยา 5:6 Křížové odkazy