โฮ​เซ​ยา 5:15 - Iu-Mien Thai

¹⁵ เยีย อ๋อย หฑวน เยีย เญย ต๋อง, ฒั้ว เถา นิ่น บัว เหญี่ยม นิ่น บัว โหฒว ต่อง เญย ฒุ์ย แอ๋ง ล์อ เยีย เญย หฑะเฮมียน. นิ่น บัว หฒุ โค้ว เญย เฒี่ยง โห่ นิ่น บัว ฯฒฯ เจี้ยน ล์อ เยีย.

Iu-Mien Old

¹⁵ yia xij Rwrnj yia Eei txvj, zuaq Tauj ninb Bua Eyemg ninb Bua zruj txvg Eei zwid cvj lxd yia Eei Ra'Myen. ninb Bua zu'g Kruq Eei zyavb hog ninb Bua zyrug Jyenb lxd yia.

Iu-Mien New

¹⁵ Yie oix nzuonx yie nyei dorngx, zuov taux ninh mbuo nyiemc ninh mbuo zoux dorngc nyei zuiz aengx lorz yie nyei nza'hmien. Ninh mbuo zuqc kouv nyei ziangh hoc ninh mbuo ziouc jienh lorz yie.

ฉบับอักษรลาว

¹⁵ ເຢຍ ອ໋ອຍ ດສ໋ວນ ເຢຍ ເຍີຍ ຕ໋ອງ, ຕສົ໊ວ ເຖົາ ນິ່ນ ບົວ ຫຍ່ຽມ ນິ່ນ ບົວ ໂຕສ໋ວ ຕ່ອງ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ ແອ໋ງ ລໍ໌ ເຢຍ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ. ນິ່ນ ບົວ ຕສຸ ໂຄ້ວ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ຈ້ຽນ ລໍ໌ ເຢຍ.

โฮ​เซ​ยา 5:15 Křížové odkazy