โฮ​เซ​ยา 5:12 - Iu-Mien Thai

¹² ฮนั้ง หน่าย เยีย เหว่ย เอ​ฟา​อิม ฮนั้ง นอม แปะ เหยียะ, หย่า เหว่ย ยู​ดา เญย เฒ้ย-ฟุน ฮนั้ง เดี๋ยง-ลัด.

Iu-Mien Old

¹² Navq naaig yia weig e-faa-im Navq nxm pc'g yia'g, yaag weig yu-Daa Eei zeib fun Navq Dyavb latq.

Iu-Mien New

¹² Hnangv naaic yie weic E^faa^im hnangv norm baeqc yieqc, yaac weic Yu^ndaa nyei zeiv-fun hnangv ndiangx-latv.

ฉบับอักษรลาว

¹² ຮນັ້ງ ໜ່າຍ ເຢຍ ເຫວີ່ຍ ເອ​ຟາ​ອິມ ຮນັ້ງ ນອມ ແປະ ເຢັຍ, ຢ່າ ເຫວີ່ຍ ຢູ​ດາ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ຮນັ້ງ ດຢັ໋ງ-ລັດ.

โฮ​เซ​ยา 5:12 Křížové odkazy