โฮ​เซ​ยา 5:11 - Iu-Mien Thai

¹¹ เอ​ฟา​อิม หฒุ เหฒย, หฒุ งัด เจี๊ยน หลาย หฒุ ตี่ง ฒุ์ย, เหว่ย หฒุ นิ่น บัว ตี่ง เฮญี้ยว กัน ไม้ ลั่ม หล่ง เญย เจ๊า.

Iu-Mien Old

¹¹ e-faa-im zu'g zeij, zu'g vatq Jyenq laaij zu'g tivg zwid, weig zu'g ninb Bua tivg Hruq kan maiq lamb lovg Eei Jauq.

Iu-Mien New

¹¹ E^faa^im zuqc zeix, zuqc ngatv jienv laaix zuqc dingc zuiz, weic zuqc ninh mbuo dingc hnyouv gan maiv lamh longc nyei jauv.

ฉบับอักษรลาว

¹¹ ເອ​ຟາ​ອິມ ຕສຸ ເຕສີ໋ຍ, ຕສຸ ງັດ ຈ໊ຽນ ຫລາຍ ຕສຸ ຕີ່ງ ຕສຸ໌ຍ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ບົວ ຕີ່ງ ໂຮຍ້ວ ກັນ ໄມ້ ລ່ຳ ຫລົ່ງ ເຍີຍ ເຈົ໊າ.

โฮ​เซ​ยา 5:11 Křížové odkazy