โฮ​เซ​ยา 4:7 - Iu-Mien Thai

⁷ ไซ เมี่ยน เหยียด เฒย ธั้ม เหยียด เฒย ป์าม ฒุ์ย ต่อง เยีย. เยีย อ๋อย เฒาะ นิ่น บัว เญย ฌัง-หล่าง ทิ้ว เป๋น ไญ้ เญย สี่.

Iu-Mien Old

⁷ sai myenb yetg zei Zamq yetg zei paamd zwid txvg yia. yia xij zx'q ninb Bua Eei Favb laavg Tiuq penj Eaiq Eei sig.

Iu-Mien New

⁷ Sai mienh yietc zei camv yietc zei baamz zuiz dorngc yie. Yie oix zorqv ninh mbuo nyei njang-laangc tiuv benx nyaiv nyei sic.

ฉบับอักษรลาว

⁷ ໄຊ ມ່ຽນ ຢຽດ ເຕສີຍ ທສ້ຳ ຢຽດ ເຕສີຍ ປ໌າມ ຕສຸ໌ຍ ຕ່ອງ ເຢຍ. ເຢຍ ອ໋ອຍ ເຕສ໊າະ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ອຈັງ-ຫລ່າງ ທິ້ວ ເປ໋ນ ໄຍ້ ເຍີຍ ສີ່.

โฮ​เซ​ยา 4:7 Křížové odkazy