โฮ​เซ​ยา 4:5 - Iu-Mien Thai

⁵ ลู่ง ฮนอย หฒั่น เม่ย บัว ดิ๊ หฒุ ดอบ, ลู่ง ม์วน หฒั่น โต่ว หว่า เมี่ยน หย่า เหธา เจี๊ยน เม่ย บัว ดิ๊ หฒุ ดอบ, เยีย ฒู้ง อ๋อย เหมียด เม่ย บัว เญย มา.

Iu-Mien Old

⁵ luvb Nxi zang meib Bua Di'q zu'g Dxpg, luvb mwrnd zang trug waag myenb yaag Zauj Jyenq meib Bua Di'q zu'g Dxpg, yia zuvq xij myetg meib Bua Eei maa.

Iu-Mien New

⁵ Lungh hnoi zanc meih mbuo ndiqv zuqc ndorpc, lungh muonz zanc douc waac mienh yaac caux jienv meih mbuo ndiqv zuqc ndorpc, yie zungv oix mietc meih mbuo nyei maa.

ฉบับอักษรลาว

⁵ ລູ່ງ ຮນອຍ ຕສັ່ນ ເມີ່ຍ ບົວ ດິ໊ ຕສຸ ດອບ, ລູ່ງ ມ໌ວນ ຕສັ່ນ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ ຢ່າ ເຖສົາ ຈ໊ຽນ ເມີ່ຍ ບົວ ດິ໊ ຕສຸ ດອບ, ເຢຍ ຕສູ໊ງ ອ໋ອຍ ໝຽດ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ມາ.

โฮ​เซ​ยา 4:5 Křížové odkazy