โฮ​เซ​ยา 4:4 - Iu-Mien Thai

⁴ มป่า ไม้ ตู๋ง ปุน หาย เต้า ก๊อง แปะ ฝีง ไฟ ปุน หาย เต้า โก๋ หาย เต้า, เยีย โก๋ เญย เซ เม่ย บัว ไซ เมี่ยน.

Iu-Mien Old

⁴ mq paag maiq tuvq pun haiq taub kxvq pc'g fivj fai pun haiq taub koj haiq taub, yia koj Eei se meib Bua sai myenb.

Iu-Mien New

⁴ Mv baac maiv dungx bun haaix dauh gorngv baeqc fingx fai bun haaix dauh gox haaix dauh, yie gox nyei se meih mbuo sai mienh.

ฉบับอักษรลาว

⁴ ມປ່າ ໄມ້ ຕູ໋ງ ປຸນ ຫາຍ ເຕົ້າ ກ໊ອງ ແປະ ຝີງ ໄຟ ປຸນ ຫາຍ ເຕົ້າ ໂກ໋ ຫາຍ ເຕົ້າ, ເຢຍ ໂກ໋ ເຍີຍ ເຊ ເມີ່ຍ ບົວ ໄຊ ມ່ຽນ.

โฮ​เซ​ยา 4:4 Křížové odkazy