โฮ​เซ​ยา 4:3 - Iu-Mien Thai

³ เหว่ย น้าย เต่ย-ปูง เฑ่า เญี้ยม เยียม เต่ย-ปูง กะญั์ว เญย เหยียด ฒู้ง เมี่ยน โค้ว เจี๊ยน เหฌี่ย, เลี่ยม หล่ม-ฮวาง เญย เฮยี่ย ฒ่อย, ด๊าม-ลู่ง เญย เหนาะ, เลี่ยม ค้อย กะญั์ว เญย เบย์า ไต่.

Iu-Mien Old

³ weig naaiq teib puv Raub Eyemq yem teib puv ka'Euad Eei yetg zuvq myenb Kruq Jyenq Fiag, lyemb lomb Waav Eei Yiab zxib, Daamb luvb Eei nx'g, lyemb Kxiq ka'Euad Eei Byaud taig.

Iu-Mien New

³ Weic naaiv deic-bung nzauh nyiemv yiem deic-bung gu'nyuoz nyei yietc zungv mienh kouv jienv njiec, liemh lomc-huaang nyei hieh zoih, ndaamv-lungh nyei norqc, liemh koiv gu'nyuoz nyei mbiauz daic.

ฉบับอักษรลาว

³ ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ ເດສົ້າ ຍ້ຽມ ຢຽມ ເຕີ່ຍ-ປູງ ກະຍົ໌ວ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ມ່ຽນ ໂຄ້ວ ຈ໊ຽນ ເອຈ່ຍ, ລ່ຽມ ຫລົ່ມ-ຮວາງ ເຍີຍ ເຮ່ຍ ຕສ້ອຍ, ດ໊າມ-ລູ່ງ ເຍີຍ ເໜາະ, ລ່ຽມ ຄ້ອຍ ກະຍົ໌ວ ເຍີຍ ເບຢົ໌າ ໄຕ່.

โฮ​เซ​ยา 4:3 Křížové odkazy