โฮ​เซ​ยา 4:10 - Iu-Mien Thai

¹⁰ “นิ่น บัว ตุ๊ หญั่น มป่า ไม้ เป๊ว. นิ่น บัว อ๋อย เหฮยียน มป่า ไม้ หฮยาง, หลาย นิ่น บัว กวั่ง เฒี้ยว เหว่ย กัน เหญี่ย เญย เฒี่ยน.

Iu-Mien Old

¹⁰ “ninb Bua tu'q Eang mq paag maiq peuq. ninb Bua xij Yenj mq paag maiq Yaavj, laaij ninb Bua kwavg zyruq weig kan Eiag Eei zyenb.

Iu-Mien New

¹⁰ “Ninh mbuo duqv nyanc mv baac maiv beuv. Ninh mbuo oix hienx mv baac maiv hiaangx, laaix ninh mbuo guangc Ziouv weic gan nyiec nyei zienh.

ฉบับอักษรลาว

¹⁰ “ນິ່ນ ບົວ ຕຸ໊ ຫຍັ່ນ ມປ່າ ໄມ້ ເປ໊ວ. ນິ່ນ ບົວ ອ໋ອຍ ຫຮຢຽນ ມປ່າ ໄມ້ ຫຮຢາງ, ຫລາຍ ນິ່ນ ບົວ ກວັ່ງ ຕສ໊ຽວ ເຫວີ່ຍ ກັນ ເຫຍ່ຍ ເຍີຍ ຕສ້ຽນ.

โฮ​เซ​ยา 4:10 Křížové odkazy