โฮ​เซ​ยา 2:4 - Iu-Mien Thai

⁴ เยีย หย่า ไม้ ค้อ-เลี่ยน นิ่น เญย ฝุเจว๊ย เหว่ย หฒุ นิ่น บัว เซ หม่าย ซิน เมี่ยน ตุ๊ ต้าย เญย ฝุเจว๊ย.

Iu-Mien Old

⁴ yia yaag maiq Kxb lyenb ninb Eei fu'Jweiq weig zu'g ninb Bua se maaig sin myenb tu'q taaib Eei fu'Jweiq.

Iu-Mien New

⁴ Yie yaac maiv korv-lienh ninh nyei fu'jueiv weic zuqc ninh mbuo se maaic sin mienh duqv daaih nyei fu'jueiv.

ฉบับอักษรลาว

⁴ ເຢຍ ຢ່າ ໄມ້ ຄໍ້-ລ່ຽນ ນິ່ນ ເຍີຍ ຝຸຈ໊ວຍ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ບົວ ເຊ ໝ່າຍ ຊິນ ມ່ຽນ ຕຸ໊ ຕ້າຍ ເຍີຍ ຝຸຈ໊ວຍ.

โฮ​เซ​ยา 2:4 Křížové odkazy