โฮ​เซ​ยา 2:14 - Iu-Mien Thai

¹⁴ เหว่ย น้าย หมั่ง ม่าะ! เยีย อ๋อย หยัวะ นิ่น, ต้อ นิ่น เปียะ เต่ย-ปูง-ฮวาง ก๊อง ออน เฮญี้ยว เญย หว่า.

Iu-Mien Old

¹⁴ weig naaiq mavg maa'b! yia xij yua'g ninb, txb ninb pia'g teib puvb Waav kxvq xn Hruq Eei waag.

Iu-Mien New

¹⁴ Weic naaiv mangc maah! Yie oix yuoqc ninh, dorh ninh bieqc deic-bung-huaang gorngv orn hnyouv nyei waac.

ฉบับอักษรลาว

¹⁴ ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ໝັ່ງ ມ່າະ! ເຢຍ ອ໋ອຍ ຢົວະ ນິ່ນ, ຕໍ້ ນິ່ນ ເປັຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ-ຮວາງ ກ໊ອງ ອອນ ໂຮຍ້ວ ເຍີຍ ຫວ່າ.

โฮ​เซ​ยา 2:14 Křížové odkazy