โฮ​เซ​ยา 14:6 - Iu-Mien Thai

⁶ นิ่น เญย หธุน อ๋อย หฮยาง เจี๊ยน มี่ง, นิ่น ฯฒฯ เหฑว่ย ฮนั้ง กะลั้น เดี๋ยง, นิ่น หย่า ม่าย ดาง เญย เฉีย ฮนั้ง เล​บา​นอน เญย สี​ดา ฒ่ง เดี๋ยง.

Iu-Mien Old

⁶ ninb Eei Zunj xij Yaavj Jyenq mivb, ninb zyrug Rweig Navq ka'lanq Dyavj, ninb yaag maaib Daav Eei Qiaj Navq le-Baa-nxn Eei sij-Daa zovb Dyavj.

Iu-Mien New

⁶ Ninh nyei cunx oix hiaangx jienv mingh, ninh ziouc nzueic hnangv ga'lanv ndiangx, ninh yaac maaih ndaang nyei qiex hnangv Le^mbaa^norn nyei si^ndaa zongh ndiangx.

ฉบับอักษรลาว

⁶ ນິ່ນ ເຍີຍ ຖສຸນ ອ໋ອຍ ຫຮຢາງ ຈ໊ຽນ ມີ່ງ, ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ເດສວີ່ຍ ຮນັ້ງ ກະລັ້ນ ດຢັ໋ງ, ນິ່ນ ຢ່າ ມ່າຍ ດາງ ເຍີຍ ເຖຈຍ ຮນັ້ງ ເລ​ບາ​ນອນ ເຍີຍ ສີ​ດາ ຕສົ້ງ ດຢັ໋ງ.

โฮ​เซ​ยา 14:6 Křížové odkazy