โฮ​เซ​ยา 14:1 - Iu-Mien Thai

¹ โอ อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน อ้า! หฑวน ต้าย ล์อ เฒี้ยว, เม่ย บัว เญย ทิน-ฮู่ง, เหว่ย หฒุ หลาย เม่ย บัว เญย ฒุ์ย-หนิบ เม่ย บัว ดิ๊ หฒุ ดอบ.

Iu-Mien Old

¹ o i-saa-laa-en myenb aa'b! Rwrnj taaib lxd zyruq, meib Bua Eei Tinb huvb, weig zu'g laaij meib Bua Eei zwib nipg meib Bua Di'q zu'g Dxpg.

Iu-Mien New

¹ O I^saa^laa^en Mienh aah! Nzuonx daaih lorz Ziouv, meih mbuo nyei Tin-Hungh, weic zuqc laaix meih mbuo nyei zuiz-nipc meih mbuo ndiqv zuqc ndorpc.

ฉบับอักษรลาว

¹ ໂອ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ອ້າ! ດສ໋ວນ ຕ້າຍ ລໍ໌ ຕສ໊ຽວ, ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຫລາຍ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ-ໜິບ ເມີ່ຍ ບົວ ດິ໊ ຕສຸ ດອບ.

โฮ​เซ​ยา 14:1 Křížové odkazy