โฮ​เซ​ยา 13:6 - Iu-Mien Thai

⁶ น้าย เต๋ย แปะ ฝีง หฒิว เยีย เหธย เญย หญั่น ฮบ ตุ๊ หญั่น เป๊ว. นิ่น บัว เป๊ว, นิ่น บัว ฯฒฯ เฮญี้ยว เหมา, หย่า หละคุ เยีย หมี่ อ๊ะ.

Iu-Mien Old

⁶ naaiq teij pc'g fivj ziuj yia Zeij Eei Eang hopq tu'q Eang peuq. ninb Bua peuq, ninb Bua zyrug Hruq mauj, yaag la'Ku'q yia mig a'q.

Iu-Mien New

⁶ Naaiv deix baeqc fingx ziux yie ceix nyei nyanc hopv duqv nyanc beuv. Ninh mbuo beuv, ninh mbuo ziouc hnyouv maux, yaac la'kuqv yie mi'aqv.

ฉบับอักษรลาว

⁶ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ແປະ ຝີງ ຕສິ໋ວ ເຢຍ ເຖສີຍ ເຍີຍ ຫຍັ່ນ ຮົບ ຕຸ໊ ຫຍັ່ນ ເປ໊ວ. ນິ່ນ ບົວ ເປ໊ວ, ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ໂຮຍ້ວ ເໝົາ, ຢ່າ ຫລະຄຸ ເຢຍ ໝີ່ ອ໊ະ.

โฮ​เซ​ยา 13:6 Křížové odkazy