โฮ​เซ​ยา 12:3 - Iu-Mien Thai

³ เยียม มา เญย กะเซีย กะญั์ว นิ่น นั้น เจี๊ยน นิ่น ก๋อ เญย เหฒา-โฆ. เป๋น ต้ม เมี่ยน เญย เฒี่ยง โห่ นิ่น เหธา ทิน-ฮู่ง ป์อง.

Iu-Mien Old

³ yem maa Eei ka'sia ka'Euad ninb nanq Jyenq ninb kxj Eei zaub Go. penj tomb myenb Eei zyavb hog ninb Zauj Tinb huvb pxvd.

Iu-Mien New

³ Yiem maa nyei ga'sie gu'nyuoz ninh nanv jienv ninh gorx nyei zaux-nqo. Benx domh mienh nyei ziangh hoc ninh caux Tin-Hungh borngz.

ฉบับอักษรลาว

³ ຢຽມ ມາ ເຍີຍ ກະເຊຍ ກະຍົ໌ວ ນິ່ນ ນັ້ນ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ກໍ໋ ເຍີຍ ເຕສົ໋າ-ໂອກ. ເປ໋ນ ຕົ້ມ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ນິ່ນ ເຖສົາ ທິນ-ຮູ່ງ ປ໌ອງ.

โฮ​เซ​ยา 12:3 Křížové odkazy