โฮ​เซ​ยา 12:13 - Iu-Mien Thai

¹³ เฒี้ยว หล่ง โต่ว หว่า เมี่ยน ต้อ อิ​สะ​ลา​เอน เยียม อี​ยิบ ธ้วด ต้าย. อิ​สะ​ลา​เอน หย่า ปั่ง เต้า โต่ว หว่า เมี่ยน เปว เจี๊ยน นิ่น.

Iu-Mien Old

¹³ zyruq lovg trug waag myenb txb i-saa-laa-en yem i-yipq Zwrtq taaib. i-saa-laa-en yaag pavg taub trug waag myenb peu Jyenq ninb.

Iu-Mien New

¹³ Ziouv longc douc waac mienh dorh I^saa^laa^en yiem I^yipv cuotv daaih. I^saa^laa^en yaac bangc dauh douc waac mienh beu jienv ninh.

ฉบับอักษรลาว

¹³ ຕສ໊ຽວ ຫລົ່ງ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ ຕໍ້ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ຢຽມ ອີ​ຢິ໊ບ ທສວດ ຕ້າຍ. ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ຢ່າ ປັ່ງ ເຕົ້າ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ ເປວ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ.

โฮ​เซ​ยา 12:13 Křížové odkazy