โฮ​เซ​ยา 11:6 - Iu-Mien Thai

⁶ เมี่ยน อ๋อย หล่ง หฑุ ด๊าว เยียม นิ่น บัว เญย ฒี่ง เบ๊าะ จ๋า, ป่าย หว่าย นิ่น บัว เญย ฒี่ง เญย แก้ง ซอน, หย่า หลาย นิ่น บัว ธ่าง ล่าง ต๊า เญย หฒะเอ๋ย ปุน นิ่น บัว หฒุ เหมียด.

Iu-Mien Old

⁶ myenb xij lovg Ru'g Daauq yem ninb Bua Eei zivb Bx'q Jaaj, paaig waaig ninb Bua Eei zivb Eei kcvb sxn, yaag laaij ninb Bua Zaavb laavb taaq Eei za'eij pun ninb Bua zu'g myetg.

Iu-Mien New

⁶ Mienh oix longc nzuqc ndaauv yiem ninh mbuo nyei zingh mborqv jaax, baaic waaic ninh mbuo nyei zingh nyei gaengh sorn, yaac laaix ninh mbuo caangh laangh daav nyei za'eix bun ninh mbuo zuqc mietc.

ฉบับอักษรลาว

⁶ ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ຫລົ່ງ ດສຸ ດ໊າວ ຢຽມ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຕສີ້ງ ເບ໊າະ ຈ໋າ, ປ່າຍ ຫວ່າຍ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຕສີ້ງ ເຍີຍ ແກ້ງ ຊອນ, ຢ່າ ຫລາຍ ນິ່ນ ບົວ ທສ່າງ ລ່າງ ຕ໊າ ເຍີຍ ຕສະເອີ໋ຍ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ຕສຸ ໝຽດ.

โฮ​เซ​ยา 11:6 Křížové odkazy