โฮ​เซ​ยา 11:5 - Iu-Mien Thai

⁵ นิ่น บัว อ๋อย หฒุ หฑวน อี​ยิบ เต่ย-ปูง, อัด​ซี​เลีย ตุ๊ กุ๊น นิ่น บัว, หลาย นิ่น บัว ไม้ คั้ง หฑวน ต้าย ล์อ เยีย.

Iu-Mien Old

⁵ ninb Bua xij zu'g Rwrnj i-yipq teib puv, atg-si-lia tu'q kunq ninb Bua, laaij ninb Bua maiq Kavq Rwrnj taaib lxd yia.

Iu-Mien New

⁵ Ninh mbuo oix zuqc nzuonx I^yipv Deic-Bung, Atc^si^lie duqv gunv ninh mbuo, laaix ninh mbuo maiv kangv nzuonx daaih lorz yie.

ฉบับอักษรลาว

⁵ ນິ່ນ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ດສ໋ວນ ອີ​ຢິ໊ບ ເຕີ່ຍ-ປູງ, ອັດ​ຊີ​ເລຍ ຕຸ໊ ກຸ໊ນ ນິ່ນ ບົວ, ຫລາຍ ນິ່ນ ບົວ ໄມ້ ຄັ້ງ ດສ໋ວນ ຕ້າຍ ລໍ໌ ເຢຍ.

โฮ​เซ​ยา 11:5 Křížové odkazy