โฮ​เซ​ยา 10:2 - Iu-Mien Thai

² นิ่น บัว เญย เฮญี้ยว ไกว๋, อี้ หฒั่น เหว่ย นิ่น บัว โหฒว ต่อง เญย ฒุ์ย นิ่น บัว อ๋อย หฒุ ดาม-ตอง. เฒี้ยว อ๋อย เบ๊าะ ฮู้ นิ่น บัว เญย เหฒี่ย-ต้อง, หย่า เหมียด นิ่น บัว หฒั่ง เฒี่ยน เญย ต่ง.

Iu-Mien Old

² ninb Bua Eei Hruq kwaij, ib zang weig ninb Bua zruj txvg Eei zwid ninb Bua xij zu'g Daamb txv. zyruq xij Bx'q huq ninb Bua Eei ziab txvb, yaag myetg ninb Bua zavg zyenb Eei tovg.

Iu-Mien New

² Ninh mbuo nyei hnyouv guaix, ih zanc weic ninh mbuo zoux dorngc nyei zuiz ninh mbuo oix zuqc ndaam-dorng. Ziouv oix mborqv huv ninh mbuo nyei ziec-dorngh, yaac mietc ninh mbuo zaangc zienh nyei dongc.

ฉบับอักษรลาว

² ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ໄກວ໋, ອີ້ ຕສັ່ນ ເຫວີ່ຍ ນິ່ນ ບົວ ໂຕສ໋ວ ຕ່ອງ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ ນິ່ນ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ດາມ-ຕອງ. ຕສ໊ຽວ ອ໋ອຍ ເບ໊າະ ຮູ້ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ເຕສ່ຍ-ຕ້ອງ, ຢ່າ ໝຽດ ນິ່ນ ບົວ ຕສັ່ງ ຕສ້ຽນ ເຍີຍ ຕົ່ງ.

โฮ​เซ​ยา 10:2 Křížové odkazy