ฮิบ​ลู 9:2 - Iu-Mien Thai

² นิ่น บัว ธอง นอม หฒั่ง ทิน-ฮู่ง เญย ด๊บ-ลิ่ว. กะเหญี่ย วั้ว ฉง เห่ว ธีง-เหฑ่ง เญย ต๋อง. น้าย ฉง กะญั์ว ม่าย นอม ตัง-จ๋า หย่า ม่าย นอม เตี้ย อัน ฌั้ว เก๋ง ทิน-ฮู่ง.

Iu-Mien Old

² ninb Bua Zxv nxm zavg Tinb huvb Eei Dopg liub. ka'Eiag uaq Qovj heug Zivb Revg Eei txvj. naaiq Qovj ka'Euad maaib nxm tavb Jaaj yaag maaib nxm tiab an Fuaq kevj Tinb huvb.

Iu-Mien New

² Ninh mbuo corng norm zaangc Tin-Hungh nyei ndopv-liuh. Ga'nyiec wuov qongx heuc Cing-Nzengc nyei Dorngx. Naaiv qongx gu'nyuoz maaih norm dang-jaax yaac maaih norm dieh an njuov gengx Tin-Hungh.

ฉบับอักษรลาว

² ນິ່ນ ບົວ ທສອງ ນອມ ຕສັ່ງ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ດົ໊ບ-ລິ່ວ. ກະເຫຍ່ຍ ວົ້ວ ຖຈົງ ເຫ່ວ ທສີງ-ເດສ່ງ ເຍີຍ ຕ໋ອງ. ນ້າຍ ຖຈົງ ກະຍົ໌ວ ມ່າຍ ນອມ ຕັງ-ຈ໋າ ຢ່າ ມ່າຍ ນອມ ເຕ້ຍ ອັນ ອຈົ໊ວ ເກ໋ງ ທິນ-ຮູ່ງ.

ฮิบ​ลู 9:2 Křížové odkazy