ฮิบ​ลู 9:13 - Iu-Mien Thai

¹³ ไซ เมี่ยน อ๋อย หฒุ หล่ง ยู่ง ฑย้าม เหธา ง่ง โก๊ว ฑย้าม ฟุ หย่า หล่ง ง่ง เหฒ่ย ปั๊ว ชุย เญย ซ้าย หฮยาม ม่าย หวุย เญย เมี่ยน, สา นิ่น บัว ธีง-เหฑ่ง ต้าย, ไม้ ม่าย หวุย.

Iu-Mien Old

¹³ sai myenb xij zu'g lovg yuvb Ryaamq Zauj vovb kruq Ryaamq fu'q yaag lovg vovb zeig puaq Qwi Eei saaiq Yaamj maaib wij Eei myenb, saaj ninb Bua Zivb Revg taaib, maiq maaib wij.

Iu-Mien New

¹³ Sai mienh oix zuqc longc yungh nziaamv caux ngongh gouv nziaamv fuqv yaac longc ngongh zeic buov qui nyei saaiv hiaamx maaih uix nyei mienh, saax ninh mbuo cing-nzengc daaih, maiv maaih uix.

ฉบับอักษรลาว

¹³ ໄຊ ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຫລົ່ງ ຢູ້ງ ດສຢ໊າມ ເຖສົາ ງົ່ງ ໂກ໊ວ ດສຢ໊າມ ຟຸ ຢ່າ ຫລົ່ງ ງົ່ງ ເຕສີ່ຍ ປົ໊ວ ທຈຸຍ ເຍີຍ ຊ້າຍ ຫຮຢາມ ມ່າຍ ຫວຸຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ສາ ນິ່ນ ບົວ ທສີງ-ເດສ່ງ ຕ້າຍ, ໄມ້ ມ່າຍ ຫວຸຍ.

ฮิบ​ลู 9:13 Křížové odkazy