ฮิบ​ลู 8:2 - Iu-Mien Thai

² นิ่น เยียม วั้ว นอม สีง ติ่น กะญั์ว, เซ เยียม หฒั่ง เฒี้ยว เญย เฒียน วั้ว นอม ด๊บ-ลิ่ว, โหฒว ต้ม ไซ เมี่ยน เญย กง. น้าย นอม ด๊บ-ลิ่ว ไม้ เฒ์ย ป้าม เมี่ยน ธอง, เซ เฒี้ยว ธอง ต้าย.

Iu-Mien Old

² ninb yem uaq nxm sivj ting ka'Euad, se yem zavg zyruq Eei zyen uaq nxm Dopg liub, zruj tomb sai myenb Eei kov. naaiq nxm Dopg liub maiq zeid paamb myenb Zxv, se zyruq Zxv taaib.

Iu-Mien New

² Ninh yiem wuov norm singx dinc gu'nyuoz, se yiem zaangc Ziouv nyei zien wuov norm ndopv-liuh, zoux domh sai mienh nyei gong. Naaiv norm ndopv-liuh maiv zeiz baamh mienh corng, se Ziouv corng daaih.

ฉบับอักษรลาว

² ນິ່ນ ຢຽມ ວົ້ວ ນອມ ສີງ ຕິ່ນ ກະຍົ໌ວ, ເຊ ຢຽມ ຕສັ່ງ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ຕສຽນ ວົ້ວ ນອມ ດົ໊ບ-ລິ່ວ, ໂຕສ໋ວ ຕົ້ມ ໄຊ ມ່ຽນ ເຍີຍ ກົງ. ນ້າຍ ນອມ ດົ໊ບ-ລິ່ວ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ປ້າມ ມ່ຽນ ທສອງ, ເຊ ຕສ໊ຽວ ທສອງ ຕ້າຍ.

ฮิบ​ลู 8:2 Křížové odkazy