ฮิบ​ลู 7:8 - Iu-Mien Thai

⁸ ก๊อง เถา ไซ เมี่ยน นอ, นิ่น บัว เซียว เหฒียบ โก๊ว เญย เหยียด โก๊ว มป่า นิ่น บัว เซ ไฮ่ ไต่ เญย เมี่ยน. เมน​คี​เซ​เดก หย่า เซียว เหฒียบ โก๊ว เญย เหยียด โก๊ว มป่า นิ่น หธ่อ เฒี่ยง เจี๊ยน เญย ฮนั้ง กีง-โซว ก๊อง นอ.

Iu-Mien Old

⁸ kxvq Tauj sai myenb nx, ninb Bua syru zyepg kruq Eei yetg kruq mq paag ninb Bua se haib taig Eei myenb. men-Ki-se-Dekg yaag syru zyepg kruq Eei yetg kruq mq paag ninb Zxg zyavb Jyenq Eei Navq kivb sru kxvq nx.

Iu-Mien New

⁸ Gorngv taux sai mienh nor, ninh mbuo siou ziepc gouv nyei yietc gouv mv baac ninh mbuo se haih daic nyei mienh. Men^ki^se^ndekc yaac siou ziepc gouv nyei yietc gouv mv baac ninh corc ziangh jienv nyei hnangv Ging-Sou gorngv nor.

ฉบับอักษรลาว

⁸ ກ໊ອງ ເຖົາ ໄຊ ມ່ຽນ ນໍ, ນິ່ນ ບົວ ຊຽວ ຕສຽບ ໂກ໊ວ ເຍີຍ ຢຽດ ໂກ໊ວ ມປ່າ ນິ່ນ ບົວ ເຊ ໄຮ່ ໄຕ່ ເຍີຍ ມ່ຽນ. ເມນ​ຄີ​ເຊ​ເດກ ຢ່າ ຊຽວ ຕສຽບ ໂກ໊ວ ເຍີຍ ຢຽດ ໂກ໊ວ ມປ່າ ນິ່ນ ຖສໍ່ ຕສຢັ້ງ ຈ໊ຽນ ເຍີຍ ຮນັ້ງ ກີງ-ໂຊວ ກ໊ອງ ນໍ.

ฮิบ​ลู 7:8 Křížové odkazy