ฮิบ​ลู 7:28 - Iu-Mien Thai

²⁸ เอย โม​เซ เญย เล์ย-หลัด พ้าย โหฒว ต้ม ไซ เมี่ยน วั้ว เต๋ย เซ ป้าม เมี่ยน, มต้าย เมา ไห่. มป่า เยียม เล์ย-หลัด ฆะฮ้า, ทิน-ฮู่ง แล์ง แหง่ง หว่า เหลียบ นิ่น เญย ตอน โหฒว เหยียด ลิ์ว ตุ้น ยุ่น เญย ต้ม ไซ เมี่ยน.

Iu-Mien Old

²⁸ ei mo-se Eei leib latg Paaiq zruj tomb sai myenb uaq teij se paamb myenb, mtaaib mau haig. mq paag yem leib latg Ga'haaq, Tinb huvb lcvd vcvg waag lyepg ninb Eei txn zruj yetg liud tunb yunb Eei tomb sai myenb.

Iu-Mien New

²⁸ Ei Mose nyei leiz-latc paaiv zoux domh sai mienh wuov deix se baamh mienh, m'daaih mau haic. Mv baac yiem leiz-latc nqa'haav, Tin-Hungh laengz ngaengc waac liepc ninh nyei Dorn zoux yietc liuz dunh yunh nyei domh sai mienh.

ฉบับอักษรลาว

²⁸ ເອີຍ ໂມ​ເຊ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ-ຫລັດ ພ້າຍ ໂຕສ໋ວ ຕົ້ມ ໄຊ ມ່ຽນ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ເຊ ປ້າມ ມ່ຽນ, ມຕ້າຍ ເມົາ ໄຫ່. ມປ່າ ຢຽມ ເລີ໌ຍ-ຫລັດ ອກະຮ້າ, ທິນ-ຮູ່ງ ແລ໌ງ ແຫງ່ງ ຫວ່າ ຫລຽບ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕອນ ໂຕສ໋ວ ຢຽດ ລິ໌ວ ຕຸ້ນ ຢຸ້ນ ເຍີຍ ຕົ້ມ ໄຊ ມ່ຽນ.

ฮิบ​ลู 7:28 Křížové odkazy