ฮิบ​ลู 7:25 - Iu-Mien Thai

²⁵ เหว่ย น้าย เย​ซู ไฮ่ เหยียด ลิ์ว เหฌียว เขา นิ่น ต้าย ล์อ ทิน-ฮู่ง วั้ว เต๋ย เหว่ย หฒุ นิ่น เหยียด ลิ์ว เฒี่ยง เจี๊ยน เถง นิ่น บัว โท้ ทิน-ฮู่ง.

Iu-Mien Old

²⁵ weig naaiq ye-su haib yetg liud Fruj Kauj ninb taaib lxd Tinb huvb uaq teij weig zu'g ninb yetg liud zyavb Jyenq Tevj ninb Bua Toq Tinb huvb.

Iu-Mien New

²⁵ Weic naaiv Yesu haih yietc liuz njoux kaux ninh daaih lorz Tin-Hungh wuov deix weic zuqc ninh yietc liuz ziangh jienv tengx ninh mbuo tov Tin-Hungh.

ฉบับอักษรลาว

²⁵ ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ເຢ​ຊູ ໄຮ່ ຢຽດ ລິ໌ວ ໂອຈ໋ວ ເຂົາ ນິ່ນ ຕ້າຍ ລໍ໌ ທິນ-ຮູ່ງ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ຢຽດ ລິ໌ວ ຕສຢັ້ງ ຈ໊ຽນ ເຖງ ນິ່ນ ບົວ ໂທ້ ທິນ-ຮູ່ງ.

ฮิบ​ลู 7:25 Křížové odkazy