ฮิบ​ลู 6:13 - Iu-Mien Thai

¹³ ทิน-ฮู่ง แล์ง หว่า ปุน อับ​ลา​ฮัม วั้ว หฒั่น นิ่น ไม้ ลั่ม เฒี้ยง ต๋อง เหว่ย หฒุ ไม้ ม่าย หาย เต้า เก้า โฮล เจี๋ย ทิน-ฮู่ง กั้น. นิ่น ฯฒฯ เฒี้ยง เจี๊ยน นิ่น กั้น แล์ง หว่า.

Iu-Mien Old

¹³ Tinb huvb lcvd waag pun apg-laa-ham uaq zang ninb maiq lamb zyavq txvj weig zu'g maiq maaib haiq taub kaub Lo Jiaj Tinb huvb kanb. ninb zyrug zyavq Jyenq ninb kanb lcvd waag.

Iu-Mien New

¹³ Tin-Hungh laengz waac bun Apc^laa^ham wuov zanc ninh maiv lamh ziangv dorngx weic zuqc maiv maaih haaix dauh gauh hlo jiex Tin-Hungh ganh. Ninh ziouc ziangv jienv ninh ganh laengz waac.

ฉบับอักษรลาว

¹³ ທິນ-ຮູ່ງ ແລ໌ງ ຫວ່າ ປຸນ ອັບ​ລາ​ຮຳ ວົ້ວ ຕສັ່ນ ນິ່ນ ໄມ້ ລ່ຳ ຕສຢັ໊ງ ຕ໋ອງ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ເກົ້າ ໂຮລ ເຈ໋ຍ ທິນ-ຮູ່ງ ກັ້ນ. ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ຕສຢັ໊ງ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ກັ້ນ ແລ໌ງ ຫວ່າ.

ฮิบ​ลู 6:13 Křížové odkazy