ฮิบ​ลู 5:9 - Iu-Mien Thai

⁹ ทิน-ฮู่ง ปุน นิ่น ตุ้น ยุ่น ลิ์ว, เย​ซู ฯฒฯ โหฒว กอน ปุน เหยียด ฒู้ง หมวัง ทิน-ฮู่ง เญย หว่า เญย เมี่ยน เหยียด ลิ์ว ตุ๊ เหฌียว.

Iu-Mien Old

⁹ Tinb huvb pun ninb tunb yunb liud, ye-su zyrug zruj kxn pun yetg zuvq mwavj Tinb huvb Eei waag Eei myenb yetg liud tu'q Fruj.

Iu-Mien New

⁹ Tin-Hungh bun ninh dunh yunh liuz, Yesu ziouc zoux gorn bun yietc zungv muangx Tin-Hungh nyei waac nyei mienh yietc liuz duqv njoux.

ฉบับอักษรลาว

⁹ ທິນ-ຮູ່ງ ປຸນ ນິ່ນ ຕຸ້ນ ຢຸ້ນ ລິ໌ວ, ເຢ​ຊູ ຕສ່ຽວ ໂຕສ໋ວ ກອນ ປຸນ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ໝວັງ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ຫວ່າ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຢຽດ ລິ໌ວ ຕຸ໊ ໂອຈ໋ວ.

ฮิบ​ลู 5:9 Křížové odkazy