ฮิบ​ลู 4:5 - Iu-Mien Thai

⁵ แอ๋ง ฮนั้ง อะจัง ก๊อง ลิ์ว วั้ว เต๋ย หว่า, “นิ่น บัว เหยียด ลิ์ว ไม้ ตุ๊ เปียะ เยีย เญย ฮิด ขวน ต๋อง.”

Iu-Mien Old

⁵ cvj Navq a'Jav kxvq liud uaq teij waag, “ninb Bua yetg liud maiq tu'q pia'g yia Eei hitq Kwrnj txvj.”

Iu-Mien New

⁵ Aengx hnangv a'jang gorngv liuz wuov deix waac, “Ninh mbuo yietc liuz maiv duqv bieqc yie nyei hitv kuonx dorngx.”

ฉบับอักษรลาว

⁵ ແອ໋ງ ຮນັ້ງ ອະຈັງ ກ໊ອງ ລິ໌ວ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຫວ່າ, “ນິ່ນ ບົວ ຢຽດ ລິ໌ວ ໄມ້ ຕຸ໊ ເປັຍ ເຢຍ ເຍີຍ ຮິດ ຂວນ ຕ໋ອງ.”

ฮิบ​ลู 4:5 Křížové odkazy