ฮิบ​ลู 4:15 - Iu-Mien Thai

¹⁵ บัว เญย ต้ม ไซ เมี่ยน ไม้ เฒ์ย ไม้ ฮิ้ว บัว เมา เญย ต๋อง, เหว่ย หฒุ นิ่น กั้น หย่า หฒุ หญู่งๆ เสย เจี๋ย, ฮนั้ง บัว หฒุ เสย นอ, มป่า นิ่น ไม้ ป์าม ฒุ์ย.

Iu-Mien Old

¹⁵ Bua Eei tomb sai myenb maiq zeid maiq hiuq Bua mau Eei txvj, weig zu'g ninb kanb yaag zu'g Euvb Euvg seij Jiaj, Navq Bua zu'g seij nx, mq paag ninb maiq paamd zwid.

Iu-Mien New

¹⁵ Mbuo nyei domh sai mienh maiv zeiz maiv hiuv mbuo mau nyei dorngx, weic zuqc ninh ganh yaac zuqc nyungc-nyungc seix jiex, hnangv mbuo zuqc seix nor, mv baac ninh maiv baamz zuiz.

ฉบับอักษรลาว

¹⁵ ບົວ ເຍີຍ ຕົ້ມ ໄຊ ມ່ຽນ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ໄມ້ ຮິ້ວ ບົວ ເມົາ ເຍີຍ ຕ໋ອງ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ກັ້ນ ຢ່າ ຕສຸ ຫຍູ່ງໆ ເສີຍ ເຈ໋ຍ, ຮນັ້ງ ບົວ ຕສຸ ເສີຍ ນໍ, ມປ່າ ນິ່ນ ໄມ້ ປ໌າມ ຕສຸ໌ຍ.

ฮิบ​ลู 4:15 Křížové odkazy