ฮิบ​ลู 4:10 - Iu-Mien Thai

¹⁰ เหว่ย หฒุ หาย เต้า ตุ๊ เปียะ ทิน-ฮู่ง ปุน เญย ฮิด ขวน ต๋อง, วั้ว เต้า ตุ๊ ตี้ง นิ่น กั้น เญย กง ฮิด ขวน, ฮนั้ง ทิน-ฮู่ง ตี้ง กง ฮิด ขวน วั้ว นอ.

Iu-Mien Old

¹⁰ weig zu'g haiq taub tu'q pia'g Tinb huvb pun Eei hitq Kwrnj txvj, uaq taub tu'q tivb ninb kanb Eei kov hitq Kwrnj, Navq Tinb huvb tivb kov hitq Kwrnj uaq nx.

Iu-Mien New

¹⁰ weic zuqc haaix dauh duqv bieqc Tin-Hungh bun nyei hitv kuonx dorngx, wuov dauh duqv dingh ninh ganh nyei gong hitv kuonx, hnangv Tin-Hungh dingh gong hitv kuonx wuov nor.

ฉบับอักษรลาว

¹⁰ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຫາຍ ເຕົ້າ ຕຸ໊ ເປັຍ ທິນ-ຮູ່ງ ປຸນ ເຍີຍ ຮິດ ຂວນ ຕ໋ອງ, ວົ້ວ ເຕົ້າ ຕຸ໊ ຕີ້ງ ນິ່ນ ກັ້ນ ເຍີຍ ກົງ ຮິດ ຂວນ, ຮນັ້ງ ທິນ-ຮູ່ງ ຕີ້ງ ກົງ ຮິດ ຂວນ ວົ້ວ ນໍ.

ฮิบ​ลู 4:10 Křížové odkazy