ฮิบ​ลู 3:5 - Iu-Mien Thai

⁵ โม​เซ เหฒียบ ฒัวะ เญย โหฒว โปว เถง ทิน-ฮู่ง เญย เปย๊า ฒง เมี่ยน เหว่ย โหฒว ฒอง-เหฒง ก๊อง ทิน-ฮู่ง ฆะฮ้า ฮี้ง อ๋อย ก๊อง เญย สี่.

Iu-Mien Old

⁵ mo-se zyepg zua'q Eei zruj pru Tevj Tinb huvb Eei pyauq zov myenb weig zruj zxvb zevj kxvq Tinb huvb Ga'haaq hivq xij kxvq Eei sig.

Iu-Mien New

⁵ Mose ziepc zuoqv nyei zoux bou tengx Tin-Hungh nyei biauv zong mienh weic zoux zorng-zengx gorngv Tin-Hungh nqa'haav hingv oix gorngv nyei sic.

ฉบับอักษรลาว

⁵ ໂມ​ເຊ ຕສຽບ ຕສົ໊ວະ ເຍີຍ ໂຕສ໋ວ ໂປວ ເຖງ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ຕສົງ ມ່ຽນ ເຫວີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ຕສອງ-ເຕສ໋ງ ກ໊ອງ ທິນ-ຮູ່ງ ອກະຮ້າ ຮີ້ງ ອ໋ອຍ ກ໊ອງ ເຍີຍ ສີ່.

ฮิบ​ลู 3:5 Křížové odkazy