ฮิบ​ลู 3:3 - Iu-Mien Thai

³ เย​ซู หย่า ผุย ตุ๊ เมี่ยน ท่าย เก้า ธั้ม โม​เซ, ฮนั้ง ก๊ม เปย๊า หฒั่ง ตุ๊ เมี่ยน ท่าย นิ่น เก้า ธั้ม ท่าย นิ่น ก๊ม เญย เปย๊า.

Iu-Mien Old

³ ye-su yaag Pwij tu'q myenb Taaib kaub Zamq mo-se, Navq komq pyauq zavg tu'q myenb Taaib ninb kaub Zamq Taaib ninb komq Eei pyauq.

Iu-Mien New

³ Yesu yaac puix duqv mienh taaih gauh camv Mose, hnangv gomv biauv zaangc duqv mienh taaih ninh gauh camv taaih ninh gomv nyei biauv.

ฉบับอักษรลาว

³ ເຢ​ຊູ ຢ່າ ຜຸຍ ຕຸ໊ ມ່ຽນ ທ່າຍ ເກົ້າ ທສ້ຳ ໂມ​ເຊ, ຮນັ້ງ ກົ໊ມ ເປຢົ໊າ ຕສັ່ງ ຕຸ໊ ມ່ຽນ ທ່າຍ ນິ່ນ ເກົ້າ ທສ້ຳ ທ່າຍ ນິ່ນ ກົ໊ມ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ.

ฮิบ​ลู 3:3 Křížové odkazy