ฮิบ​ลู 2:16 - Iu-Mien Thai

¹⁶ ฮนั้ง หน่าย, ปวัด ตุ๊ เม่ง เญย. นิ่น เถง เญย เซ ไม้ เฒ์ย ฟิน-เมี่ยน. นิ่น เถง เญย เซ อับ​ลา​ฮัม เญย เฒ้ย-ฟุน.

Iu-Mien Old

¹⁶ Navq naaig, pwatg tu'q mevb Eei. ninb Tevj Eei se maiq zeid finb myenb. ninb Tevj Eei se apg-laa-ham Eei zeib fun.

Iu-Mien New

¹⁶ Hnangv naaic, buatc duqv mengh nyei. Ninh tengx nyei se maiv zeiz fin-mienh. Ninh tengx nyei se Apc^laa^ham nyei zeiv-fun.

ฉบับอักษรลาว

¹⁶ ຮນັ້ງ ໜ່າຍ, ປວັດ ຕຸ໊ ເມ່ງ ເຍີຍ. ນິ່ນ ເຖງ ເຍີຍ ເຊ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ຟິນ-ມ່ຽນ. ນິ່ນ ເຖງ ເຍີຍ ເຊ ອັບ​ລາ​ຮຳ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ.

ฮิบ​ลู 2:16 Křížové odkazy