ฮิบ​ลู 13:19 - Iu-Mien Thai

¹⁹ เยีย หย่า ชะ โท้ เม่ย บัว เต๋า เก๋า โจ้ว ทิน-ฮู่ง ปุน เยีย เซี้ยบๆ เญย ไฮ่ หฑวน เม่ย บัว หน่าย.

Iu-Mien Old

¹⁹ yia yaag Qa'q Toq meib Bua tauj kauj Jrub Tinb huvb pun yia syepg syepq Eei haib Rwrnj meib Bua naaig.

Iu-Mien New

¹⁹ Yie yaac qaqv tov meih mbuo daux gaux jouh Tin-Hungh bun yie siepv-siepv nyei haih nzuonx meih mbuo naaic.

ฉบับอักษรลาว

¹⁹ ເຢຍ ຢ່າ ທຈະ ໂທ້ ເມີ່ຍ ບົວ ເຕົ໋າ ເກົ໋າ ໂຈ້ວ ທິນ-ຮູ່ງ ປຸນ ເຢຍ ຊຽບໆ ເຍີຍ ໄຮ່ ດສ໋ວນ ເມີ່ຍ ບົວ ໜ່າຍ.

ฮิบ​ลู 13:19 Křížové odkazy