ฮิบ​ลู 12:27 - Iu-Mien Thai

²⁷ ก๊อง “แอ๋ง ม่าย หฑุ่น” วั้ว โจ๋ว หว่า ปุน ธีง เหฒย ต้าย เญย กะน้าย อ๋อย หฒุ ดั่น ต์ง เหฑ่ง ฯฒฯ หฒุ เฒาะ ธ้วด หมี่ อ๊ะ, เหว่ย ปุน ดั่น ไม้ ไฮ่ ต์ง เญย หธ่อ เยียม เจี๊ยน.

Iu-Mien Old

²⁷ kxvq “cvj maaib Rung” uaq Jruj waag pun Ziv zeij taaib Eei ka'naaiq xij zu'g Dang tovd Revg zyrug zu'g zx'q Zwrtq mig a'q, weig pun Dang maiq haib tovd Eei Zxg yem Jyenq.

Iu-Mien New

²⁷ Gorngv “aengx maaih nzunc” wuov joux waac bun cing zeix daaih nyei ga'naaiv oix zuqc ndanc dongz nzengc ziouc zuqc zorqv cuotv mi'aqv, weic bun ndanc maiv haih dongz nyei corc yiem jienv.

ฉบับอักษรลาว

²⁷ ກ໊ອງ “ແອ໋ງ ມ່າຍ ດສຸ່ນ” ວົ້ວ ໂຈ໋ວ ຫວ່າ ປຸນ ທສີງ ເຕສີ໋ຍ ຕ້າຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ດັ່ນ ຕົ໌ງ ເດສ່ງ ຕສ່ຽວ ຕສຸ ເຕສ໊າະ ທສວດ ໝີ່ ອ໊ະ, ເຫວີ່ຍ ປຸນ ດັ່ນ ໄມ້ ໄຮ່ ຕົ໌ງ ເຍີຍ ຖສໍ່ ຢຽມ ຈ໊ຽນ.

ฮิบ​ลู 12:27 Křížové odkazy