ฮิบ​ลู 11:29 - Iu-Mien Thai

²⁹ เหว่ย อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน ม่าย เสียน ฟิม, นิ่น บัว เจี๋ย ค้อย-ซิ ฮนั้ง ยั่ง เจ๊า-ฆาย นอ. มป่า อี​ยิบ เมี่ยน เสย เจี๋ย ก๋า, ฯฒฯ หฒุ ววม เหยียม ไต่ เหฑ่ง หมี่ อ๊ะ.

Iu-Mien Old

²⁹ weig i-saa-laa-en myenb maaib syenj fim, ninb Bua Jiaj Kxib si'q Navq yavb Jaub Gaai nx. mq paag i-yipq myenb seij Jiaj kaaj, zyrug zu'g uam yemj taig Revg mig a'q.

Iu-Mien New

²⁹ Weic I^saa^laa^en Mienh maaih sienx fim, ninh mbuo jiex Koiv-Siqv hnangv yangh jauv-nqaai nor. Mv baac I^yipv Mienh seix jiex gaax, ziouc zuqc wuom yiemx daic nzengc mi'aqv.

ฉบับอักษรลาว

²⁹ ເຫວີ່ຍ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ ມ່າຍ ສຽນ ຟິມ, ນິ່ນ ບົວ ເຈ໋ຍ ຄ້ອຍ-ຊິ ຮນັ້ງ ຢັ້ງ ເຈົ໊າ-ອກາຍ ນໍ. ມປ່າ ອີ​ຢິ໊ບ ມ່ຽນ ເສີຍ ເຈ໋ຍ ກ໋າ, ຕສ່ຽວ ຕສຸ ວວມ ຢ໋ຽມ ໄຕ່ ເດສ່ງ ໝີ່ ອ໊ະ.

ฮิบ​ลู 11:29 Křížové odkazy