ฮิบ​ลู 11:18 - Iu-Mien Thai

¹⁸ ไม้ กุ๊น ฒิ่น ด่าง ทิน-ฮู่ง บั๋ว เจี๋ย นิ่น, “เม่ย เญย โฮ์ ต่อย เฒ้ย-ฟุน อ๋อย เยียม อี​สัก ต้าย.”

Iu-Mien Old

¹⁸ maiq kunq zinb Daavg Tinb huvb Buaj Jiaj ninb, “meib Eei hod txig zeib fun xij yem i-sakg taaib.”

Iu-Mien New

¹⁸ maiv gunv zinh ndaangc Tin-Hungh mbuox jiex ninh, “Meih nyei hoz doic zeiv-fun oix yiem I^sakc daaih.”

ฉบับอักษรลาว

¹⁸ ໄມ້ ກຸ໊ນ ຕສິ້ນ ດ່າງ ທິນ-ຮູ່ງ ບົ໋ວ ເຈ໋ຍ ນິ່ນ, “ເມີ່ຍ ເຍີຍ ໂຮ໌ ຕ່ອຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ອ໋ອຍ ຢຽມ ອີ​ສັກ ຕ້າຍ.”

ฮิบ​ลู 11:18 Křížové odkazy