ฮิบ​ลู 11:10 - Iu-Mien Thai

¹⁰ อับ​ลา​ฮัม ฒั้ว เจี๊ยน ม่าย กอน-โด๊ะ วั้ว นอม ฒี่ง, ต้ง ทิน-ฮู่ง กั้น ต๊า หฒะเอ๋ย เหธย หย่า โหฒว หฒั่ง เมี่ยน เหธย เจี์ย เญย ฒี่ง.

Iu-Mien Old

¹⁰ apg-laa-ham zuaq Jyenq maaib kxnb Do'q uaq nxm zivb, tovb Tinb huvb kanb taaq za'eij Zeij yaag zruj zavg myenb Zeij Jiad Eei zivb.

Iu-Mien New

¹⁰ Apc^laa^ham zuov jienv maaih gorn-ndoqv wuov norm zingh, dongh Tin-Hungh ganh daav za'eix ceix yaac zoux zaangc mienh ceix jiez nyei zingh.

ฉบับอักษรลาว

¹⁰ ອັບ​ລາ​ຮຳ ຕສົ໊ວ ຈ໊ຽນ ມ່າຍ ກອນ-ໂດ໊ະ ວົ້ວ ນອມ ຕສີ້ງ, ຕົ້ງ ທິນ-ຮູ່ງ ກັ້ນ ຕ໊າ ຕສະເອີ໋ຍ ເຖສີຍ ຢ່າ ໂຕສ໋ວ ຕສັ່ງ ມ່ຽນ ເຖສີຍ ເຈ໌ຍ ເຍີຍ ຕສີ້ງ.

ฮิบ​ลู 11:10 Křížové odkazy