ฮิบ​ลู 10:31 - Iu-Mien Thai

³¹ ฮนั้ง หน่าย, หฒุ ด๊อด เยียม เฒี่ยง เจี๊ยน เญย ทิน-ฮู่ง เญย ปั์ว-เดี๊ย นอ, เซ กั้ม เหฑีย ไห่ เญย สี่.

Iu-Mien Old

³¹ Navq naaig, zu'g Dxtq yem zyavb Jyenq Eei Tinb huvb Eei puab Diaq nx, se kamb Riaj haig Eei sig.

Iu-Mien New

³¹ Hnangv naaic, zuqc ndortv yiem ziangh jienv nyei Tin-Hungh nyei buoz-ndiev nor, se gamh nziex haic nyei sic.

ฉบับอักษรลาว

³¹ ຮນັ້ງ ໜ່າຍ, ຕສຸ ດ໊ອດ ຢຽມ ຕສຢັ້ງ ຈ໊ຽນ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ປົ໌ວ-ເດ໊ຍ ນໍ, ເຊ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ ໄຫ່ ເຍີຍ ສີ່.

ฮิบ​ลู 10:31 Křížové odkazy