ฮิบ​ลู 10:20 - Iu-Mien Thai

²⁰ เย​ซู เหว่ย บัว คอย เซียง-เจ๊า, ต้ง เฒี่ยง เจี๊ยน เญย เจ๊า, เหว่ย หฒุ นิ่น คอย ทง แบะ แก้ง เดีย ปุน บัว กัน หน่าย มี่ง. น้าย แบะ แก้ง เดีย เซ นิ่น กั้น เญย ซิน.

Iu-Mien Old

²⁰ ye-su weig Bua Kxi syavb Jauq, tovb zyavb Jyenq Eei Jauq, weig zu'g ninb Kxi Tov Bc'g kcvb Dia pun Bua kan naaig mivb. naaiq Bc'g kcvb Dia se ninb kanb Eei sin.

Iu-Mien New

²⁰ Yesu weic mbuo koi siang-jauv, dongh ziangh jienv nyei jauv, weic zuqc ninh koi tong mbaeqc gaengh ndie bun mbuo gan naaic mingh. Naaiv mbaeqc gaengh ndie se ninh ganh nyei sin.

ฉบับอักษรลาว

²⁰ ເຢ​ຊູ ເຫວີ່ຍ ບົວ ຄອຍ ຊຢັງ-ເຈົ໊າ, ຕົ້ງ ຕສຢັ້ງ ຈ໊ຽນ ເຍີຍ ເຈົ໊າ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ຄອຍ ທົງ ແບະ ແກ້ງ ເດຍ ປຸນ ບົວ ກັນ ໜ່າຍ ມີ່ງ. ນ້າຍ ແບະ ແກ້ງ ເດຍ ເຊ ນິ່ນ ກັ້ນ ເຍີຍ ຊິນ.

ฮิบ​ลู 10:20 Křížové odkazy