ฮัก​ไก 2:10 - Iu-Mien Thai

¹⁰ เยียม ดา​ลิ​อัด โหฒว ฮู่ง เตี๋ย, ตะเหญ่ย หฮญัง, จั๊ว หฮลา, หญี่ เหฒียบ เฝย วั้ว ฮนอย, เฒี้ยว หล่ง โต่ว หว่า เมี่ยน, ฮัก​ไก, โต่ว หว่า.

Iu-Mien Old

¹⁰ yem Daa-li-atg zruj huvb tiaj, ta'Eeig Havj, Juaq Laaj, Eig zyepg feij uaq Nxi, zyruq lovg trug waag myenb, hakq-kai, trug waag.

Iu-Mien New

¹⁰ Yiem Ndaa^li^atc zoux hungh diex, da'nyeic hnyangx, juov hlaax, nyic ziepc feix wuov hnoi, Ziouv longc douc waac mienh, Hakv^gai, douc waac.

ฉบับอักษรลาว

¹⁰ ຢຽມ ດາ​ລິ​ອັດ ໂຕສ໋ວ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ, ຕະເຫຍີ່ຍ ຫຮຍັງ, ຈົ໊ວ ຫຮລາ, ຫຍີ່ ຕສຽບ ເຝີຍ ວົ້ວ ຮນອຍ, ຕສ໊ຽວ ຫລົ່ງ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ, ຮັກ​ໄກ, ໂຕ່ວ ຫວ່າ.

ฮัก​ไก 2:10 Křížové odkazy