ฮา​บา​กุก 3:4 - Iu-Mien Thai

⁴ นิ่น เญย ฌัง ฮนั้ง บะฮนอย, นิ่น เญย ปั์ว แอ๊ง ธ้วด ฌัง หฌับๆ เญย, เยียม หน่าย นิ่น ปี๋ง นิ่น เญย ชะ.

Iu-Mien Old

⁴ ninb Eei Fav Navq Ba'Nxi, ninb Eei puad cvq Zwrtq Fav Fapg Fapg Eei, yem naaig ninb pivj ninb Eei Qa'q.

Iu-Mien New

⁴ Ninh nyei njang hnangv mba'hnoi, ninh nyei buoz aengv cuotv njang njapc njapc nyei, yiem naaic ninh bingx ninh nyei qaqv.

ฉบับอักษรลาว

⁴ ນິ່ນ ເຍີຍ ອຈັງ ຮນັ້ງ ບະຮນອຍ, ນິ່ນ ເຍີຍ ປົ໌ວ ແອ໊ງ ທສວດ ອຈັງ ອຈັບໆ ເຍີຍ, ຢຽມ ໜ່າຍ ນິ່ນ ປີ໋ງ ນິ່ນ ເຍີຍ ທຈະ.

ฮา​บา​กุก 3:4 Křížové odkazy