ฮา​บา​กุก 3:18 - Iu-Mien Thai

¹⁸ เยีย หธ่อ อ๋อย เขา เฒี้ยว เฌียน-โย่ว, เยีย อ๋อย เขา เหฌียว เยีย วั้ว เต้า ทิน-ฮู่ง ออน-เหลาะ.

Iu-Mien Old

¹⁸ yia Zxg xij Kauj zyruq Fyenb yrub, yia xij Kauj Fruj yia uaq taub Tinb huvb xnb lx'g.

Iu-Mien New

¹⁸ yie corc oix kaux Ziouv njien-youh, yie oix kaux njoux yie wuov dauh Tin-Hungh orn-lorqc.

ฉบับอักษรลาว

¹⁸ ເຢຍ ຖສໍ່ ອ໋ອຍ ເຂົາ ຕສ໊ຽວ ອຈຽນ-ໂຢ້ວ, ເຢຍ ອ໋ອຍ ເຂົາ ໂອຈ໋ວ ເຢຍ ວົ້ວ ເຕົ້າ ທິນ-ຮູ່ງ ອອນ-ເຫລາະ.

ฮา​บา​กุก 3:18 Křížové odkazy