ฮา​บา​กุก 3:12 - Iu-Mien Thai

¹² เม่ย โน์ว เจี๊ยน เญย ยั่ง ทง ลู่ง เดี๊ย. เม่ย เฉีย เจี์ย เจี๊ยน ธ้าย หม่าน กั๊วะ เมี่ยน.

Iu-Mien Old

¹² meib nrud Jyenq Eei yavb Tov luvb Diaq. meib Qiaj Jiad Jyenq Zaaiq maang kua'q myenb.

Iu-Mien New

¹² Meih nouz jienv nyei yangh tong lungh ndiev. Meih qiex jiez jienv caaiv maanc guoqv mienh.

ฉบับอักษรลาว

¹² ເມີ່ຍ ໂນ໌ວ ຈ໊ຽນ ເຍີຍ ຢັ້ງ ທົງ ລູ່ງ ເດ໊ຍ. ເມີ່ຍ ເຖຈຍ ເຈ໌ຍ ຈ໊ຽນ ທສ້າຍ ໝ່ານ ກົ໊ວະ ມ່ຽນ.

ฮา​บา​กุก 3:12 Křížové odkazy