ฮา​บา​กุก 2:20 - Iu-Mien Thai

²⁰ มป่า เฒี้ยว เยียม นิ่น เญย ธีง-เหฑ่ง เญย สีง ติ่น. ปุน ลู่ง เดี๊ย หม่าน เมี่ยน เยียม นิ่น เญย หฑะเฮมียน เหฑียะ ฑี์ง.”

Iu-Mien Old

²⁰ mq paag zyruq yem ninb Eei Zivb Revg Eei sivj ting. pun luvb Diaq maang myenb yem ninb Eei Ra'Myen Ria'g Rivd.”

Iu-Mien New

²⁰ Mv baac Ziouv yiem ninh nyei cing-nzengc nyei singx dinc. Bun lungh ndiev maanc mienh yiem ninh nyei nza'hmien nzieqc nzingz.”

ฉบับอักษรลาว

²⁰ ມປ່າ ຕສ໊ຽວ ຢຽມ ນິ່ນ ເຍີຍ ທສີງ-ເດສ່ງ ເຍີຍ ສີງ ຕິ່ນ. ປຸນ ລູ່ງ ເດ໊ຍ ໝ່ານ ມ່ຽນ ຢຽມ ນິ່ນ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ເດສັຍ ດສີ໌ງ.”

ฮา​บา​กุก 2:20 Křížové odkazy